Aufwand ist zu groß
Fatjon Celani wechselt zu Türkgücü – Stürmer verlässt Buchbach nach nur halbem Jahr

30.12.2024 |

Fatjon Celani (Mitte) bei seinem letzten Buchbacher Einsatz am 30. November beim 3:0-Sieg über Illertissen. Nun wechselt der 32 Jahre alte Stürmer zum Regionalliga-Rivalen Türkgücü München. − Foto: Buchholz

Vom Tabellensechsten zum Schlusslicht: Fatjon Celani verlässt den TSV Buchbach und schließt sich mit sofortiger Wirkung Türkgücü München an. Der 32-jährige Mittelstürmer hat in der laufenden Spielzeit der Fußball-Regionalliga Bayern 14 Einsätze für die Rot-Weißen bestritten, dabei einen Treffer erzielt und zwei weitere vorbereitet.

„Der Aufwand immer nach Buchbach zu fahren, war ihm einfach zu groß. Türkgücü liegt da ja direkt vor der Haustüre“, klärt der Buchbacher Abteilungsleiter Georg Hanslmaier die Hintergründe des Transfers auf. Celani, der Mitte Januar seinen 33. Geburtstag feiert, war nach einem Engagement in Indonesien erst im August nach Buchbach gekommen und hat sein Debüt mit einem Kurzeinsatz ausgerechnet beim 2:0 gegen seinen neuen Verein Türkgücü gefeiert. Gleich bei seinem zweiten Einsatz eine Woche später traf er dann zum 2:0-Endstand beim TSV Schwaben Augsburg, brachte es in der Folge aber nur auf eine Startelf-Aufstellung. „Er hat sich damals nahtlos eingefügt, war immer sehr umgänglich. Auch wenn er sich vielleicht mehr Einsatzzeiten gewünscht hätte, hat er nie gemault oder gemurrt“, attestiert Hanslmaier dem gebürtigen Münchner tadellosen Sportsgeist: „Es hätte alles gepasst, vielleicht war er nur zum falschen Zeitpunkt am richtigen Ort. Auch die Verhandlungen jetzt nach Anfrage von Türkgücü waren absolut sauber. Da können sich alle Parteien in die Augen schauen.“

Celani, der bei Buchbach einen Vertrag bis Saisonende unterschrieben hatte, wohnt seit Frühjahr 2024 wieder in München, hat dort Job und Familie. Vor seinem Engagement in Indonesien und Buchbach hat er unter anderem schon für den SV Wacker Burghausen, den FC Augsburg II und den FC Memmingen gekickt.

− mb