Die Stockschützen des EC Passau-Neustift haben es tatsächlich geschafft und zum vierten Mal in Folge die Bundesliga-Meisterschaft im Mannschaftsspiel auf Sommerbahnen gewonnen. Bei den Rückrunden-Entscheidungen in Untertraubenbach, Ortsteil der Stadt Cham, setzten sich Matthias Kobler, Gerhard Dobler, Johann Traunwieser, Alexander und Christoph Schäfer mit 42:14 Punkten vor dem EC Garham (Hannes Drasch, Michael und Peter Kapfhammer, Heinz und Werner Lösl / 39:17) und dem EC Lampoding (Helmut Schuhbeck Andreas Neumaier, Gottfried Obermayer und Manfred Reiter / 38:18) durch. Neben dem Top-Trio qualifizierten sich auch die nachfolgend platzierten Moarschaften des EC Peiting, der FC Ottenzell und der EC DJK Aigen / Inn für die deutsche Meisterschaft am 8. Juli in Unterneukirchen.
Bei den Entscheidungen der Frauen krönte sich die Moarschaft des SV Mehring mit einer geradezu einschüchternden Gala zum Meister. Marion Mader, Irene Eichinger, Claudia Eder, Elfriede und Katja Loher leisteten sich während der gesamten Rückrunde lediglich ein Unentschieden. In der Endabrechnung beider Runden hatte Mehring mit 48:8 Punkten satte neun Zähler zwischen sich und dem 1. FC Neunburg vorm Wald (39:17) geschaufelt. Dritter wurde mit 38:18 Punkten Titelverteidiger TSV Kühbach. Für die deutsche Meisterschaft im 8. Juli in Pleinting qualifizierten sich noch FC Penzing und EC Außernzell.
Die Passauer machten auf dem Weg zum vierten Triumph in Folge einen Fehlstart wett. Nach den Niederlagen gegen Garham (15:17) und Gachenbach II (10:16), womit der komfortable Fünf-Punkte-Vorsprung aus der Vorrunde bis auf einen Zähler zusammengeschmolzen war, eilte das Neustifter Quintett von Sieg zu Sieg. Die Niederlagen zum Abschluss gegen Lampoding (8:22) und Gachenbach I (5:15) waren verschmerzbar. Da war die Titelverteidigung bereits eingetütet.
Bundesliga Süd, Damen: 1. SV Mehring 48:8 Punkte; 2. FC Neunburg vorm Wald 39:17; 3. TSV Kühbach 38:18; 4. FC Penzing 37:19, Stocknote 1,369; 5. EC Außernzell 37:19, 1,342; 6. TSV Peiting 33:23; 7. EV Rosenheim 28:28; 8. EC Haslangkreit 27:29; 9. EC Fischbachau 25:31; 10. TSV Steinhöring 25:31; 11. EC Gerabach 24:32; Absteiger: 12. FC Untertraubenbach 20:36; 13. FC Katzbach 14:42; 14. SV Konzell 13:43; 15. ASV Eggstätt 12:44.
Bundesliga Herren:: 1. EC Passau-Neustift 42:14 Punkte; 2. EC Garham 39:17; 3. EC Lampoding 38:18; 4. TSV Peiting 34:22; 5. FC Ottenzell 31:25; 6. EC DJK Aigen am Inn 28:28; 7. EC Hauzenberg 27:29; 8. TSV Buchbach 26:30; 9. EC Surheim 25:31; 10. SV Mühlhausen 24:32, Stocknote 1,042; 11. EC EBRA Aiterhofen 24:32, 0,884; 12. TSV Hartpenning 24:32, 0,865; Absteiger: 13. SSC Gachenbach 23:32, 0,848; 14. SV Helios Daglfing München 19:37; 15. SSC Gachenbach II 15:41.
− kam
Titelsammlung erweitert: Die Stockschützinnen des SV Mehring, hier Marion Mader, Irene Eichinger, Claudia Eder, Elfriede und Katja Loher bei der deutschen Meisterschaft auf Eis, holen sich den Bundesliga-Titel auf der Sommerbahn und entthronen die Erzrivalinnen vom TSV Kühbach. − Foto: Kamhuber
