Kurz nachdem bekannt gegeben wurde, dass Carlo Ancelotti neuer Trainer des FC Bayern München wird, meldete sich der Italiener auf Twitter. Auf Deutsch, Italienisch, Spanisch und Englisch postete der 56-Jährige ein Foto, auf dem er sich zitieren lässt. Im Text teilt er seine Freude mit, bald für die Bayern zu arbeiten. Die ließen sich nicht lumpen – und "übersetzten" den Text kurzerhand ins Bayerische...
Der Text im Wortlaut:
"Hawedehre Minga,
i gfrei mi sakrisch, dass i nächsts Jahr auf da Bank vo de Bayern drom hocka derf. Wia‘s ghoaßn hot, dass Bayern mit mia zammarbatn mecht, war fia mi da Kas bissn. A andrer Fuaßboiverein ois wia Bayern? Do wennst ma ned gangst!
I druck d‘Damma fia Bayern und fia mein oidn Spezi, fian Guardiola Pep, dass in dera Saison no ois so hihaut, wia sa se des drammt ham.
Am Schluss naus mecht i bloß no de Fans vo Bayern Euch alle scheene Weihachten und a guads neis Jahr wünschen. Leit, lasst‘s es kracha!"
– Carlo Ancelotti
Der neue Bayern-Coach Carlo Ancelotti. − Foto: FCB
